المقارنة بين كلمتي الأبوين والوالدين في القرآن الكريم (الدراسة الدلالية اللغوية)
DOI:
https://doi.org/10.31943/afkarjournal.v8i3.1580Keywords:
الترادف في القرآن, الوالدين, الأبوينAbstract
توجد أشكال متعددة للعلاقة بين الكلمات ومعانيها في القرآن الكريم، منها علاقة الترادف التي تظهر وجود علاقة واقتراب معاني بين كلمتين أو أكثر. ومن بين الظواهر في آيات القرآن أن كلمة يمكن أن تُفسر بمعان متعددة، تبعاً لسياق الآية، ولا تقتصر فقط على المعنى المدرج في القاموس أو المعجم. يهدف هذا المقال إلى كشف معاني "الوالدين" و "الأبوين" الدلالية في القرآن الكريم، لأن كلاهما لهما تشابه وتقارب في المعنى. تتواجد هاتان الكلمتان في عدد من آيات القرآن التي تعني الأب والأم، ولكن إذا تم دراستهما بعناية أكبر، نجد أن لكل منهما معنى خاص يتناسب مع سياق الآية. الطريقة المستخدمة في هذه الدراسة هي الطريقة الوصفية النوعية. وجاءت نتائج البحث بأن كلمة "الوالدين" تعني الأب والأم، ولكن تميل أكثر نحو الأم، بسبب خصوصية الآيات التي تحوي هذه الكلمة والتي تتميز بخصائص يمتلكها الأم. بينما كلمة "الأبوين" يمكن أن تعني أيضا الأب والأم، لكن تميل أكثر نحو الأب، بسبب معنى الآيات التي تركز على مسؤولية الأب في الحمل
Downloads
References
ابن فارس، أبو الحسين أحمد، معجم مقاييس اللغة الجزأ الأوّل (بيروت : دار الفكر، 1979)
أحمد، فائزة بنت سالم صالح، بلاغة التنوع في ذكر الوالدين والأبوين في القرآن الكريم (مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية، المجلد 10 العدد 36)
الأصفهاني، الراغب، المفردات في غريب القرآن (بيروت : دار القلم، 1412 ه)
الرياحنة, فادي محمود، "الترادف وأنماطه في كتب 'مجاز القرآن'", مجلة جامعة الأزهر 19, عدد 2 (2017).
الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل المجلد 2 (بيروت : دار الكتب العربي، 1407 ه)
المشهدني, أحمدي, ناهد محمدى، مناهج البحث في علوم المكتبات (الرياض: دار المديح, 1979).
المشهدني, سعد سليمان، منهجية البخث العلمي, الطبعة الأولى (الأردن: دار أسامة للنشر والتوزيع, 2019).
المنجد، محمد نور الدين، الترادف في القرآن الكريم بين النظرية والتطبيق (بيروت : دار الفكر المعاصر، 1997)
دويدري, رجاء وحيد، البحث العلمي أساسيته النظرية وممارسته العلمية (بيروت: دار الفكر المعاصر, 2000).
عاشورى، محمد الطاهر بن، التحرير والتنوير المجلد 21 (تونس : الدار التونسية للنشر، 1984)
عبيدات, عبد الرحمن عدس ذوقان، البحث العلمي مفهومه وأدواته وأساليبه (مديرية المكتبات والوثائق الوطنية, 1984).
عثمان، محمد حسن، إعراب القرآن وبيان معانيه، المجلد الثاني (القاهرة : دار الرسالة، 2003)
عمر، أحمد مختار عبد الحميد، معجم اللغة العربية المعاصرة، الجزأ الأوّل (عالم الكتاب، 2008 م)
عمر، أحمد مختار عبد الحميد، معجم اللغة العربية المعاصرة (عالم الكتاب، 2008 م)
فارس بن زكريا, أبو الحسن أحمد بن، معجم مقاييس اللغة, م الجزء الثاني (دار الفكر, 1979).
سالم, هبة رحيم شيحان، "التأويل والترادف في القرآن الكريم من خلال حواشي البيضاوي", مجلة جامعة الانبار للغات والأداب 17, عدد 4 (د.ت): 2015.
لوبيس, توركيس، "الترادف عند اللغويين والاصوليين", أولو الألباب 5, عدد 1 (2020).
Muhammad Ediyani"الترادف في اللغة العربية", Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 3, عدد 2 (23 ديسمبر، 2017): 239–54, https://doi.org/10.14421/almahara.2017.032-03.
Zulpina ،, Aulia Fitriظاهرة الترادف في تفسير الكشاف", El-Jaudah 2, عدد 2 (2021).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Nurul Atikasari, Ni’matul Hidayah, Yukti Hikmatul Husna, Nailan Rahmah Nur Adillah Sihotang
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
